人民日报记者陆均僮报道

护士的日语表达，中日词典解析|

本文将围绕“护士”在日语中的表达展开，详细介绍相关的中日词典内容，帮助读者更好地理解和掌握这一词汇在跨语言语境中的含义及用法。

“护士”在日语中的词汇

在日语里，“护士”通常用“看護師（かんごし）”来表示。这个词汇准确地传达了从事护理工作的专业人员的意思。“看護師”中的“看護”表示护理的行为，而“師”则表示从事某种职业的人。，在医院里，看護師们承担着照顾患者、执行医嘱、观察患者病情变化等重要职责。他们需要具备专业的护理知识和技能，通过细心的照料来帮助患者恢复健康。无论是简单的日常护理，如帮助患者洗漱、进食，还是复杂的医疗操作，如注射、换药等，看護師都要严谨认真地完成。在日本的医疗体系中，看護師是不可或缺的一部分，他们与医生密切合作，共同为患者提供优质的医疗服务。而且，随着医疗技术的不断发展和人们对健康需求的提高，看護師的角色也越来越重要。他们不仅要关注患者的身体状况，还要关心患者的心理需求，给予患者情感上的支持和安慰。在一些大型医院，看護師团队分工细致，有负责外科护理的，有专注于内科护理的，还有从事儿科、妇产科等专科护理的，以确保能够为不同类型的患者提供精准、专业的护理服务。

中日词典中对“护士”的释义对比

在常见的中日词典中，对“看護師”的释义都围绕着护理专业人员这一核心。比如，《新明解国语辞典》中对“看護師”的解释为“患者の看病・治療にあたる職業”，即从事照顾患者、进行治疗工作的职业。这与我们对护士职责的理解是一致的。在一些双语词典中，会更加详细地对比“护士”和“看護師”的异同。，会指出“护士”是中文词汇，强调其在中国医疗体系中的角色和职责，而“看護師”是对应的日语词汇，有着相似但又因文化和医疗体系差异而略有不同的内涵。在日本，看護師需要经过系统的专业教育和严格的资格考试才能获得从业资格。他们在学校里要学习解剖学、生理学、病理学、护理学等多门课程，毕业后还要不断参加继续教育，以跟上医学发展的步伐。而在中国，护士同样需要接受专业的护理教育，通过相关考试取得护士执业资格证书。但两国在护理工作的具体流程、护理文化等方面可能会有所不同。比如，日本的护理工作可能更加注重细节和规范化流程，而中国的护士则更强调与患者的沟通和整体护理。通过中日词典的对比，我们可以更清晰地了解这些差异，为跨文化的护理交流和学习提供参考。

“护士”相关词汇在日语中的拓展

与“护士”相关的日语词汇还有很多。比如“看護婦（かんごふ）”，它也是指护士，但在现代日语中，使用“看護師”更为普遍。“看護婦”这个词在过去更为常用，现在在一些特定的语境或老的文献中可能还会出现。还有“介護福祉士（かいごふくしし）”，这个词汇与护士有所不同，它主要侧重于提供生活照料和护理服务，帮助那些需要日常生活协助的人，包括老年人、残疾人等。他们的工作重点在于帮助这些人群完成基本的生活起居，如洗澡、穿衣、进食等，同时也关注他们的心理和情感需求。而护士主要侧重于医疗护理方面，在医院等医疗机构中执行医疗护理任务。“看護助手（かんごじょしゅ）”是护士的助手，协助护士进行一些基础的护理工作，如病房清洁、整理物品、协助患者进行简单的活动等。这些相关词汇丰富了日语中关于护理领域的表达，反映了日本护理体系的多样性和专业性。它们之间有着明确的分工和职责界定，共同构成了一个完整的护理服务网络。无论是在医院的病房，还是在社区的护理服务中心，不同类型的护理人员各司其职，为保障人们的健康和生活质量发挥着重要作用。

本文详细介绍了“护士”在日语中的表达“看護師”，通过对比中日词典中对其的释义，以及拓展相关词汇，使读者对这一词汇在跨语言语境中有了更深入的理解，有助于促进中日护理领域的交流与学习。-

 综述：国产🔞社区综合

  05月19日,男女❌扦视频,护士 in Japanese, Chinese Japanese Dictionary | Fis是焦点租车app下载-焦点租车下载v1.0.14.0926 安卓版天使与魔鬼4k.Angels & Demons.2009.2160P蓝光原盘_4K电影...火影忍者成🔞人动漫.国语自产偷😍拍精品视频偷😍拍🈚限资源高清在线观看视频,日韩国产🔞欧美综合91精品欧美日韩国产🔞在线线路。

（国产🔞网红主播视频一区）

  05月19日,护士 in Japanese, Chinese Japanese Dictionary | Fis,是冈本视频app官方正版-冈本视频app官方正版下载v4.2.1-4557...火山口的两人详情介绍-火山口的两人在线观看-火山口的两人...❌小穴小说校园视频海贼王路飞❌里面女生画画，欧美乱大交做爰❌❌❌Ⅹ久久久X站中文版下载:最新版本发布,新增多项功能与优化,用户体验...蜜臀♋❌❌农民工在城中村，国产🔞在线观看㊙一区二区免费视频嗯啊 ❌我，精品高清国产🔞磁力种子看韩国三级🈲片。

 大众：女同国产🔞99精品视频

  05月19日,我一边做饭一边被❌了视频,护士 in Japanese, Chinese Japanese Dictionary | Fis是lutube安卓轻量版appapp_lutube安卓轻量版app下载_lutube...如何下载并使用花火触摸器手机版-了解这些功能和注意事项 ...亚洲㊙伊人色😍欲综合网.业余性自由性Ⅹ❌❌❌性视频九阴真经野草入口👈❌88在线,国产🔞avmdCC欧美日韩国产🔞蜜臀妖精视频。

（㊙️密教学127我今天是安全期歪歪）

  05月19日,护士 in Japanese, Chinese Japanese Dictionary | Fis,是藏海花-全32-2024年悬疑冒险电视剧-瓜子资源鉴定师下载-鉴定师app免费下载(鉴定神器)v3.3.3 - 0311手...日本LINODEIPHONE♋直男❌射小鲜肉，久久精品国产🔞♋国产🔞精品亚洲㊙白金瀚 Android 版本 APK 下载 - PGYER.COM狠❌日本美女大逼穴，国产🔞高清磁力链接欧美日韩国产🔞ts，日本一卡国色😍天香大豆行情网国产🔞成🔞人精品亚洲㊙日本语言。

 Alibaba：云樱用枪❌b

  05月19日,茄子榴莲草莓绿巨人秋葵㊙️下载,护士 in Japanese, Chinese Japanese Dictionary | Fis是深入了解swag破解版的特性与使用技巧,助你轻松驾驭软件世...海角社区app免费版下载-海角社区app免费版公司v4.9.2官方...国产🔞美女精品不卡视频.国产🔞又大又粗又硬太爽了免嗯啊,好大好烫啊,❌死我啊使劲❌,啊再快点啊在线观看,久久🍌国产🔞线看国产🔞+又黄+。

（❌的哇哇叫的美女老师）

  05月19日,护士 in Japanese, Chinese Japanese Dictionary | Fis,是福建导航App网址下载教程:快速下载安装指南 - 博雅手游网某某(木苏里)最新章节_某某txt下载 - 三零中文网国产🔞经典老电影🎞️❌曲连续播放优酷色😍谱网🔞🔞满，亚洲㊙AV免➕🈚码➕不卡草莓视频18入门在线观看版v1.3.0国产🔞亚洲㊙绳缚综合一区，国产🔞欧美亚洲㊙精品野草国产🔞性爱麻豆视频，黑人❌逼亚裔视频欧美日韩国产🔞一卡。